能为几代人所激赏的文学名著，给影视剧改编者留下的再创造的天地就变得________得多。对于已经定型、成熟的著名剧作，试图用当代人的意志、观念和情趣去作出“新的解释”，便是超越了“再创造”的界限，________，是不宜提倡的。
填入划横线部分最恰当的一项是（ ）。
A.平淡 因小失大
B.束缚 舍本逐末
C.局促 事倍功半
D.狭小 徒劳无益
>>>查看解析
根据句子的意思，前半句应该表达的是由于文学名著已经被几代人认可，因此留给影视剧改编者的创作空间相对有限或受限制。后半句则是在说，如果改编者试图用自己的意志和观念去重新解释这些成熟的作品，那么这种行为是不被鼓励的。
选项分析：
A.平淡 因小失大——“平淡”不符合语境，“因小失大”也不适合用来形容对成熟作品进行新解释的行为。
B.束缚 舍本逐末——“束缚”可以表示受到限制，但“舍本逐末”一般用于形容做事本末倒置，并不适合这里。
C.局促 事倍功半——“局促”有受到限制的意思，符合语境。“事倍功半”意味着努力多而收获少，但不一定准确描述改编成熟作品的情况。
D.狭小 徒劳无益——“狭小”符合前文表达的空间有限的意思，“徒劳无益”则明确指出了试图用自己的意志去重新解释成熟作品是一种无效的行为。
因此，填入划横线部分最恰当的一项是D项。
故正确答案为D。